Приміщення для роботи з кольором (digital darkroom)

Вступ

Приміщення для роботи з кольором (digital darkroom). Умови освітлення. Про лампи.

Є певні вимоги до облаштування приміщення (робочого місця)
для роботи з кольором.
Вимоги описані в стандартах ISO 12646, ISO 3664.
Докладніше дивіться далі.

1. Стандарти ISO 12646, ISO 3664

ISO 12646
"Graphic Technology - Displays for Color Proofing - Characteristics and Viewing Conditions"
- поліграфія (наприклад, якщо потрібно візуально порівнювати зображення
на екрані і надруковане зображення).
ISO 12646:2008 * (archive);
ISO 12646:2015 * (archive).

ISO 3664
"Viewing Conditions - for Graphic Technology and Photography"
- web-дизайн та обробка зображення на екрані (але без потреби порівнювати зображення на екрані і надруковане зображення).
ISO 3664:2009 * (archive);
ISO 3664:2025 * (archive).

В приміщенні не повинно бути вікон. Якщо є вікна, дуже щільно закрийте штори (або жалюзі, або ролети).

Колір інтер'єру приміщення: нейтральний матовий сірий колір, коефіцієнт відбиття 60% або менше.

Навколо монітора не повинно бути кольорових поверхонь (в тому числі одяг оператора). В ідеалі всі об'єкти інтер'єру у полі зору повинні бути сірими.

Козирок для монітора має бути темно-сірим або чорним.

В полі зору оператора не повинно бути дзеркал, блискучих предметів,
джерел світла.

Регулярна перевірка на відповідність усім вимогам стандарту.

2. Приклади облаштування робочого місця кольорокоректора

Малюнок 1. Приклад правильного облаштування робочого місця.
В полі зору оператора присутній лише сірий колір (або відтінки сірого). Фотографія на екрані виглядає цілком природно.

Малюнок 2. Приклад неправильного облаштування робочого місця.
В полі зору оператора присутній великий чорний об'єкт (тобто такий,
що відбиває світла менше, аніж випромінює чорна точка монітора),
або ж дуже мало світла у приміщенні.
Як наслідок - фотографія на екрані виглядає світліше.

Малюнок 3. Приклад неправильного облаштування робочого місця.
В полі зору оператора присутній великий білий об'єкт (тобто такий,
що відбиває світла більше, аніж випромінює біла точка монітора),
або освітлення у приміщенні занадто яскраве.
Як наслідок - фотографія на екрані виглядає темніше.

Малюнок 4. Приклад неправильного облаштування робочого місця.
В полі зору оператора присутній великий оранжевий об'єкт
(або приміщення освітлене світлом з оранжевим забарвленням).
Як наслідок - фотографія на екрані виглядає синюватою.

Малюнок 5. Приклад неправильного облаштування робочого місця.
В полі зору оператора присутній великий зелений об'єкт
(або приміщення освітлене світлом з зеленим забарвленням).
Як наслідок - фотографія на екрані виглядає червонуватою.

3. Приклади ламп освітлення для digital darkroom, Ra (CRI) від 90 і більше

У приміщенні для роботи з кольором (digital darkroom) для освітлення оптимально використовувати спеціальні лампи освітлення, з корельованою колірною температурою 5000К і високим індексом кольоропередачі Ra (CRI).

Відповідно до ISO 12646,
індекс кольоропередачі Ra (CRI) ламп має бути від 95 і більше.
Наприклад:
GRAPHICLITE® 100 COLOR VIEWING LAMPS (Color Rendering Index =95);
JUST Normlicht Color Control Daylight 5000 proGraphic (Color Rendering Index =98);
Osram COLOR proof T8 W/950 (Color Rendering Index =98);
Philips MASTER TL D 90 Graphica 950 (Color Rendering Index =98).

Як варіант, можна розглянути світлодіодні лампи, які мають Color Rendering Index =95+. Наприклад, Yuji CRI-MAX™ * (archive):
CRI-MAX™ CRI 95+ A19/A60 11W Dimmable LED Bulb 5000K 5600K, SKU YJ-BC-BL-11-G02-230-50 * (archive), вартість 99$ за 4 штуки;
CRI-MAX™ CRI 95+ 16W BR30 LED Bulb 5000K, SKU YJ-BC-BR30-16-265-50 * (archive), вартість 38$ за 2 штуки.

Відповідно до ISO 3664,
індекс кольоропередачі Ra (CRI) ламп має бути від 90 і більше.
Наприклад:
Philips MASTER TL D 90 De Luxe 950 (Color Rendering Index =93);
Osram LUMILUX DE LUXE T8 W/954 (Rated Color Rendering Index >=90, Color Rendering Index >90).

Зауваження, професійні лампи можна придбати у деяких продавців поліграфічного обладнання (інформацію, де можна придбати такі лампи, уточнюйте на сайті виробника ламп).

Зауваження, з часом професійні лампи "старіють", зменшується Ra (CRI), змінюється колірна температура білої точки. Тому час від часу старі лампи варто замінювати (залежить від експлуатаційних режимів,
орієнтовно кожні 6 місяців, загалом, уточнюйте у виробника ламп).

Зауваження, люмінесцентні лампи знімають з виробництва, можливо якийсь виробник ще виготовляє такі лампи, уточнюйте на сайті виробника ламп.

Зауваження, якщо у вас кілька кімнат чи робочих місць для кольорокоректорів, необхідно, щоб всі ці кімнати чи робочі місця були обладнані однаковими лампами освітлення.

4. Настільні панелі для перегляду кольоропроб, бокси для перегляду об'ємних предметів

Коли порівнюється зображення на моніторі та на папері, бажано щоб світло від ламп освітлення не потрапляло на монітор. Тому рекомендується використовувати спеціалізоване обладнання:
- настільні панелі для перегляду кольоропроб (НП);
- бокси для перегляду об'ємних предметів (Б).

Але бажано, щоб на монітор не потрапляло і світло від НП чи Б.
Колірна температура білої точки навколишнього світла повинна бути в межах ± 200 К від колірної температури ламп НП чи Б.

5. Контроль на відповідність освітлення стандартним вимогам перегляду

Для контролю на відповідність освітлення стандартним вимогам перегляду (D50) можна використовувати спеціальні фірмові стікери:
PIA/GATF RHEM Light Indicator або PANTONE® D50 Lighting Indicator.

На стікер нанесено 2 зразка спеціальної фарби.
Якщо освітлення відповідає стандартним вимогам перегляду (D50), стікер буде мати забарвлення одного кольору. Якщо не відповідає - на стікері буде видно стрічки різного кольору.

Стікер PIA/GATF RHEM Light Indicator


Стікер PANTONE® D50 Lighting Indicator

6. Яскравість поверхонь поблизу монітора

Відповідно до ISO 12646 Luminance (Lux) має бути в межах:
47-94 Lux (для монітора 120 cd/m2);
55-110 Lux (для монітора 140 cd/m2);
63-126 Lux (для монітора 160 cd/m2).

7. Додаток. Колірна температура ламп освітлення (Color temperature)

Згідно рекомендацій стандартів ISO 3664 та ISO 12646 колірна температура ламп освітлення у приміщенні для роботи з кольором (digital darkroom) має становити 5000K (CIE D50).
Докладніше читайте на сторінці: "Глосарій".

8. Додаток. Color Rendering Index (CRI)

Color Rendering Index (CRI) - індекс кольоропередачі, коефіцієнт кольоропередачі.
Згідно ISO 3664, Color Rendering Index (CRI) має бути 90 або більше. Спеціальні індекси передачі кольору для кольорів R1-R8 повинні бути 80 або більше.
Згідно ISO 12646, Color Rendering Index (CRI) має бути 95 або більше. Спеціальні індекси передачі кольору для насичених кольорів R9-R14 повинні бути не нижче 85.
Докладніше читайте на сторінці: "Глосарій".

9. Додаток. Індекс метамерії

CIE metamerism index (МІ) - індекс метамерії.
Metamerism Index має бути < 4.
Докладніше читайте на сторінці: "Глосарій".

10. Додаток. Екранна кольоропроба

Про це читайте на сторінці: "Екранна кольоропроба (soft proofing)".

11. Додаток. Освітлення на конкурсах та виставках фотографій

Особливе значення має суб'єктивне враження від фотографій, які оцінюються на конкурсах чи виставках.
Тому фотографії для конкурсу чи виставки повинні бути оптимізовані для умов перегляду на конкурсі чи виставці.

Звісно, що можна рекомендувати умови перегляду ISO 12646.

Але, флуоресцентні чи світлодіодні лампи, які б відповідали ISO 12646, досить дорогі (20-25 доларів / 1штука), а дешеві флуоресцентні чи світлодіодні лампи не відповідають ISO 12646 і не рекомендуються для таких задач. Отже, багато фотографів не мають доступу до освітлювальних ламп, які відповідають умовам перегляду ISO 12646.

Тому необхідно встановити, в яких напрямках можна розширити допуски при мінімальному впливі, якщо практичні міркування передбачають відступ від стандарту ISO 12646.

Як кажуть, на сприйняття фотографії найменше впливає зменшення корельованої колірної температури джерела світла. Виходячи з цього, для поставленої задачі можна рекомендувати такі джерела світла,
як вольфрамові лампи (або фільтровані вольфрамові лампи) з корельованою колірною температурою від 2800К до 5000К.



Теги: Приміщення для роботи з кольором (digital darkroom). ISO 12646. ISO 3664. D50. CRI.